СТАТИСТИКА
Онлайн всего: 11 Гостей: 11 Пользователей: 0
ИНТЕРВЬЮ
Тэйлор Лотнер: "Мне будет трудно попрощаться с Джейкобом"
читать здесь
Джеки Чан: "Я актер, который умеет драться, а не просто боец"
читать здесь
|
Каталог статей
В разделе материалов: 58
Показано материалов: 51-58 |
Страницы: « 1 2 3 4 5 6 |
 Когда агент Эвелин Солт уже собралась было домой к любимому мужу, в офис ЦРУ пришел пожилой русский и заявил, что она - законспирированная советская шпионка, которая собирается убить прибывающего в США российского Президента. Солт сбегает, бывшие коллеги ее преследуют - и начинается мощный непрекращающийся экшен. Анджелина Джоли наконец-то получила собственный шпионский боевик, в котором она ни с кем не делит экран: все внимание приковано к боевым па ее героини - смертоносной фурии по имени "Солт". По рекламным роликам казалось, что "Солт" будет долго играть со зрителем в наскучившую угадайку: шпионка Эвелин Солт или ее подставили? Поэтому в фильме оказалось довольно неожиданным, когда Солт через пятнадцать минут после начала объявляют советской диверсанткой... |
 Девять самых опасных убийц с планеты Земля оказываются вместе в тропическом лесу, где на них нападают жестокие инопланетные монстры, вооруженные до ротовых щупалец. Люди быстро понимают, что оказались на охотничьем угодье, где дичь - они, и каждый пытается спастить, как умеет. Роберт Родригес представляет свой продюсерский проект "Хищники" - дешевое, но терпкое продолжение мощной картины 1987 года про борьбу не на жизнь, а на смерть между хищными видами с двух планет.
23 года назад в южноамериканских джунглях спецотряд во главе с Датчем (Арнольд Шварценеггер) столкнулся с вселяющим ужас существом, собирающим человеческие черепа с позвонками в виде охотничьих трофеев. В жестокой схватке Датч уничтожил монстра - и сделал культовым образ стильного кровожадного охотника из космоса, названного Хищником. |
Подросток Дэйв, переживший в четвертом классе любовную неудачу и с тех пор засевший за физику, поступает в ученики к чародею Бальтазару Блэйку - который учит его освобождать разум и перебрасываться файерболами.
Поначалу Дэйва это забавляет, но вскоре он узнает, что должен стать преемником великого чародея Мерлина - и защитить мир от злых колдунов Максима Хорвата и Морганы. А он хочет быть обычным парнем и вернуть девушку, в которую он влюбился в четвертом классе. На экраны вышел "Ученик чародея" - пестрый развлекательный магический боевик для подростков.
Режиссер Джон Тартелауб знаменит в первую очередь своими приключенческими бродилками "Сокровище нации" и "Сокровище нации 2: Книга тайн" с тем же Николасом Кейджем, собравшими в мировом прокате примерно 350 и 450 миллионов долларов соответственно. |
 Ловец снов со стажем Кобб (ДиКаприо) работает извлекателем - ворует идеи из чужого подсознания, пока автор спит. Влиятельный заказчик (Ватанабе) уговаривает его на рискованную авантюру - не украсть, а внедрить в ум своего конкурента разрушительную идею. Кобб берется за дело - но в чужом сне он столкнется не только с противостоящим ему сознанием, но и с болезненными воспоминаниями о событиях, с которыми не может смириться. Маг и кудесник современного кино Кристофер Нолан представляет мозгоизвертывающий сон наяву "Начало" - про тех, кому мало одной реальности.
Нолана всегда занимали тайны человеческой психики. Все его фильмы - будь то снятый наоборот "Помни", или магический "Престиж", или взламывающий этику "Темный рыцарь" - по сути, рассказывают об одном: о том, как причудливо наш ум конструирует мир, который мы воспринимаем. |
 Территория нашей родины вмещает девять часовых поясов, поэтому в ней можно встретить Новый год аж девять раз подряд! Кино - такое же обыкновенное чудо, как и эти часовые пояса, и в кино Новый год уже наступил - с выходом альманаха Тимура Бекмамбетова и компании других режиссеров "Елки". В этом киноальбоме забавных и романтических историй множество городов большой страны объединят своих героев, чтобы помочь девочке из детского дома исполнить предновогоднее желание. К новогодним проектам Тимура Бекмамбетова у народа уже наблюдается некая настороженность - вроде и праздничное кино, а опасаешься обнаружить под слоем фольги и мишуры китайскую подделку. "Елки" до старта выглядели особенно подозрительными: после довольно унылой "Москвы, я люблю тебя" и с полным составом всех предыдущих "праздничных" кинопроектов (от "Дозоров" до "Черной молнии") от фильма не ожидалось ничего хорошего. Но есть, есть чудеса на свете! |
 В комедии "Знакомство с Факерами 2" Грег Факер (Бен Стиллер) не столько занят убеждением своего тестя (Роберт Де Ниро) в том, что он достойный зять, сколько пытается удержать на расстоянии гиперактивную и невероятно сексуальную представительницу фармацевтической компании Энди Гарсия (Джессика Альба). В интервью ресурсу ComingSoon актриса рассказала о своем первом опыте работы в жанре комедии.
Ваша героиня невероятно жизнерадостна и так и светится от счастья. Вам хотелось сыграть подобную роль или было обременительно изображать такой бесконечный драйв?
"Да, для этого я пила денатурат, принимала амфетамины и кокаин (смеется). Я шучу. Нет, не шучу. Да, шучу. Понимаете, в каком бы настроении я ни прибывала, Энди всегда восторженна и полна энтузиазма, и это здорово. |
В настоящее время в Россию импортировано большое число иностранных фильмов. Их оригинальные названия представлены на иностранном языке и должны быть переведены.
Название фильма играет большую роль в понимании фильма вообще и информации, содержащейся в нем. Следовательно, переводчик должен быть очень внимательным, переводя название фильма, чтобы сделать его таким же звучным и значимым как оригинальное.
Читать далее>>> |
Многие из Вас, наверно часто задавались вопросами, типа: - Почему перевод названий зарубежных фильмов на русский язык, не соответствует действительности? Ведь дословный перевод совсем другой!!! Чтение этой статьи, позволит ответить если не на все, то на большинство подобных вопросов.
Читать далее>>> |
|
|
